ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

Французский язык произошел от латинского, но развивался гораздо быстрее и прогрессивнее, чем его собратья по романской группе. Свой современный облик он принял окончательно только в XVII веке. Тогда же кардиналом Ришелье была основана Академия французского языка, которая и поныне определяет национальные литературные нормы и правила. Отличительной чертой орфографии французского языка является наличие множества непроизносимых букв, диграфов (сочетания звуков). Это объясняется тем, что орфография со времен старофранцузского практически не изменилась, а многие звуки в современном произношении утратились. Французские литературные произведения являются самыми читаемыми в мире.

Французский – официальный язык не только во Франции, но также в Монако, Люксембурге, отдельных частях Бельгии и Швейцарии, северной и центральной Африке, Мадагаскаре, канадской провинции Квебек и многих других странах и даже островах. Многие из них – бывшие французские колонии. На французском говорят на всех континентах в более чем 50 странах, около 250 миллионов человек. Из них 80 миллионов – носители языка.

Французский язык занимает первое место в мире по числу заимствованных из него слов. Он оказал значимое влияние на многие языки Европы и был основным источником их лексики. Мы тоже можем сказать «спасибо» этому мелодичному языку за наличие у нас таких слов, как «бульон», «суфле», «омлет», «десерт» и другие. Самым длинным словом французского языка считается слово «anticonstitutionnellement» («неконституционно») – 25 символов. 10% всех книг в мире переводится с французского языка. Список лучших произведений возглавляют романы «Отверженные» Гюго, «Граф Монте-Кристо» Дюма и сказка «Маленький принц» Экзюпери.

Самым интересным с точки зрения изучения французского языка литературным произведением является роман Жоржа Перека «La disparition», увидевший мир в 1969 году. Его особенностью является то, что ни в одном из употребленных в романе слов не встречается буква «е» – самая часто используемая буква французского алфавита. При переводе книги на другие европейские языки данная буква также не использовалась.

Обсуждение закрыто.